Spicy Vegan Tom Yum Soup